We hype the planets (2014)

 

[GER] Die Siebdruckreihe “We hype the planets“ ist eine Einsendung für den „Kleinsten Grafikpreis“, verliehen von der Tankstation Enschede im Dezember 2013. Das übergreifende Thema war “verschiedene Stimmungen“. Die Serie zeigt unsere Planeten und Monde und deren durch den Menschen assoziierten Eigenschaften, die Einfluss auf unsere Stimmungen haben sollen. Diese werden mittels eines Seils, das in wechselnder Beziehung zu dem jeweiligen Planeten steht, illustriert.

 

[ENG] The silkscreen printed series “We hype the planets“ is a proposal for the kleinste grafiekprijs handed out by the Tankstation Enschede in december 2013. The overall topic was “varying moods“. The series depicts our planets and their humanized common attitudes that should have an influence on our moods. These morals are illustrated with a rope that stands in relation to each planet.

 

[NL] De zeefdruk serie “We hype the planets“ is een voorstel aan de kleinste grafiekprijs, die door het Tankstation Enschede in december 2013 werd uitgereikt. Het onderwerp was “verschillende emoties“. De serie toont onze planeten en manen met hun eigenschappen die door de mens worden geassocieerd en die invloed kunnen hebben op onze emoties en buien. Deze eigenschappen zijn door een touw geillustreerd, dat in een relatie tot een van de planeten staat.