Graphic Design Arnhem Reader (2014)

 

[GER] Der Graphic Design Arnhem Reader ist eine Sammlung bereits publizierter kunst-orientierter Artikel, die durch Studenten der ArtEZ-Arnhem sorgfältig ausgesucht und neu gestaltet wurden. Mein Artikel, der 2013 im Draw A Line Magazine erschien, zeigt die künstlerische Entwicklung und Arbeitsweise von Jeroen Heeman, besser bekannt als Erosie. Seinen Ursprung fand er in der Graffiti- und Street-Art-Szene. Inzwischen arbeitet er unter Anderem als Grafikdesigner und Illustrator.

„Ich denke, dass es Teil meines Konzeptes ist meine Arbeiten in kleinen Schritten zu entwickeln.“

Ebenso wie Jeroens Arbeitsweise entwickelt sich auch das Layout des neu gestalteten Artikels von Seite zu Seite: Die ersten Doppelseiten wurden auf eine Wand gesprüht bzw. gemalt. Die darauf Folgenden mit einem Marker geschrieben und anschließend eben diese Buchstaben zu einem Font digitalisiert. Schlussendlich verändert sich die Schrift langsam zur Schriftart News Gothic MT.

 

[NL] De Graphic Design Arnhem Reader is een verzameling van kunst-gerelateerde artikelen, die zorgvuldig gekozen en opnieuw vormgegeven zijn door studenten van ArtEZ-Arnehm. Mijn artikel, die door Draw A Line Magazine in 2013 is gepubliceerd, gaat over Jeroen Heeman die beter bekend is onder de naam Erosie. Hij laat zijn werkwijze en zijn artistieke ontwikkeling zien. Jeroen vond zijn oorsprong in de Graffiti en Street Art wereld en werkt inmiddels o.a. als Graphic Designer en Illustrator.

“I think that’s part of my concept – developing things through small steps.”

Gerelateerd aan deze werkwijze verandert de layout van het artikel per pagina. De eerste spreads zijn volledig op een muur ontworpen middels spuit- en acrylverf; de volgende spreads zijn met een marker geschreven en vervolgens deze letters gedigitaliseerd tot een font. Uiteindelijk sluit de transformatie af met het lettertype News Gothic MT.

 

[ENG] The Graphic Design Arnhem Reader is a collection of art-related articles, carefully selected and redesigned by students of ArtEZ-Arnhem; 16 pages per person.
 The article I chose, which is originally edited and published by Draw A Line Magazine , is about Jeroen Heeman, better known as Erosie. It depicts his way of working and his artistic development. Starting with pure graffiti and street art he now also works as an illustrator and graphic designer.

“I think that’s part of my concept – developing things through small steps.”

Reflecting this way of working, the redesigned article develops itself from page to page. The first ones are sprayed and painted on a wall. The following are handwritten with a marker and subsequently I digitalized these letters to a font which again transfers until it finally ends up with the font News Gothic MT.